-
1 cogliere il pretesto per fare
гл.общ. (q.c.) использовать удобный случай для (чего-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > cogliere il pretesto per fare
-
2 pretesto
pretèsto m 1) повод, предлог, отговорка cercare pretesti -- искать предлога dare pretesto -- дать <подать> повод servire di pretesto per... -- послужить поводом для... non Х che un pretesto per... -- это только предлог (для того) чтобы... conpretesto -- под предлогом 2) удобный случай cogliere il pretesto per fare qc -- использовать удобный случай для чего-л -
3 pretesto
pretèsto ḿ 1) повод, предлог, отговорка cercare pretesti — искать предлога dare pretesto — дать <подать> повод servire di pretesto per … — послужить поводом для … non è che un pretesto per … — это только предлог (для того) чтобы … conpretesto — под предлогом 2) удобный случай cogliere il pretesto per fare qc — использовать удобный случай для чего-л -
4 pretesto
mcercare pretesti — искать предлогаdare pretesto — дать / подать поводservire di pretesto per... — послужить поводом для...con / col / sotto pretesto — под предлогомcogliere il pretesto per fare qc — использовать удобный случай для чего-либо•Syn:
См. также в других словарях:
trovare — 1tro·và·re v.tr. (io tròvo) FO 1a. rinvenire una cosa che si cerca, che si desidera, di cui si vuole disporre: trovare un oggetto antico in un negozio; trovare una strada, un indirizzo; trovare un numero di telefono; ritrovare una cosa smarrita:… … Dizionario italiano
trovare — [forse lat. volg. tropare (der. del lat. tropus tropo ), propr. esprimersi per mezzo di tropi ] (io tròvo, ant. truòvo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [concludere positivamente la ricerca di qualcosa: t. una strada, una farmacia, un ristorante ] ▶◀ (fam.) … Enciclopedia Italiana